segunda-feira, 22 de agosto de 2011

MÚSICA - SEGREDOS (FREJAT)

OLá!

Estou trabalhando essa música com uma turma de LIBRAS, segue abaixo um esboço de tradução em LIBRAS!

Abraço, Priscila :n)

**************************************************





Eu procuro um amor
Que ainda não encontrei
Diferente de todos que amei...

PROCURA AMOR

AINDA ENCONTRAR-NÃO

AMOR DIFERENTE PASSADO ENCONTRAR

Nos seus olhos quero descobrir
Uma razão para viver
E as feridas dessa vida
Eu quero esquecer...

TEU OLHAR (cl) QUERER DESCOBRIR

RAZÃO VIVER

SOFRER SOFRER

QUERER ESQUECER

Pode ser que eu a encontre
Numa fila de cinema
Numa esquina
Ou numa mesa de bar...

PODER FUTURO ENCONTRAR

CINEMA FILA

ANDAR RUA

RESTAURANTE

Procuro um amor
Que seja bom prá mim
Vou procurar
Eu vou até o fim...

PROCURAR AMOR

SENTIR BOM MEU

PROCURAR

NUNCA DESISTIR

E eu vou tratá-la bem
Prá que ela não tenha medo
Quando começar a conhecer
Os meus segredos...

PESSOA(CL) CARINHO CARINHO

EL@ MEDO TER-NÃO

EU EXPLICAR EXPLICAR

VIDA TODA-PASSADO

Eu procuro um amor
Uma razão para viver
E as feridas dessa vida
Eu quero esquecer...

PROCURAR AMOR

RAZÃO VIDA

SOFRER SOFRER

QUERER ESQUECER

Pode ser que eu gagueje
Sem saber o que falar
Mas eu disfarço
E não saio sem ela de lá...

EU NERVOSO LIBRAS

FALAR NÃO SEI

(cl) PESSOA ENCONTRAR

(cl) MÃOS DADAS SAIR

Procuro um amor
Que seja bom prá mim
Vou procurar
Eu vou até o fim...

PROCURAR AMOR

SENTIR BOM MEU

PROCURAR

NUNCA DESISTIR

E eu vou tratá-la bem
Prá que ela não tenha medo
Quando começar a conhecer
Os meus segredos...

PESSOA(CL) CARINHO CARINHO

EL@ MEDO TER-NÃO

EU EXPLICAR EXPLICAR

VIDA TODA-PASSADO

Procuro um amor
Que seja bom prá mim
Vou procurar
Eu vou até o fim...

PROCURAR AMOR

SENTIR BOM MEU

PROCURAR

NUNCA DESISTIR

Eu procuro um amor
Que seja bom prá mim
Vou procurar
Eu vou até o fim...

PROCURAR AMOR

SENTIR BOM MEU

PROCURAR

NUNCA DESISTIR





Nenhum comentário:

Postar um comentário

Sua opinião é importante!!